Gekko.
Il punto è, signori e signore, che…
L’avidità, non trovo una parola migliore, è valida.
L’avidità è giusta,
L’avidità funziona.
L’avidità chiarifica, penetra e cattura l’essenza dello spirito evolutivo.
L’avidità, in tutte le sue forme,
L’avidità di vita, di amore, di sapere, di denaro ha improntato lo slancio in avanti di tutta l’umanità.
E l’avidità, ascoltatemi bene, non salverà solamente la Teldar Carta, ma anche l’altra disfunzionante società che ha nome America.
The point is, ladies and gentleman, that…
Greed, for lack of a better word, is good.
Greed is right,
Greed works.
Greed clarifies, cuts through, and captures the essence of the evolutionary spirit.
Greed, in all of its forms;
Greed for life, for money, for love, knowledge has marked the upward surge of mankind.
And greed, you mark my words, will not only save Teldar Paper,
but that other malfunctioning corporation called the USA.